“Müəyyən aktyorlar iştirakdan imtina etdi” - Yazıçı Mike Bartlett, dram Kralı III Çarlzın bu qədər mübahisəli olduğunu açıqladı

137237.f7ae394e-037b-49b3-ae28-55b12694db0b

Kraliça II Yelizavetanın tabutunun təsviri ilə başlayan və Diana xəyalının, Galler Şahzadəsinin iki görünüşünü əhatə edən bir TV dramı bəzi izləyiciləri şoka salacaq kimi görünür.

harada izlənəcəyi taxt oyunu
Reklam

Mike Bartlett-in> istehza-Şekspir fantaziyası Kral III Çarlz - indiki Uels Şahzadəsinin nəhayət anasını əvəzlədiyi, ancaq konstitusiya böhranına səbəb olduğu - London və Nyu-Yorkda uzun müddət davam edən bir mərhələ idi, lakin BBC-də özünü daha cəsarətli hiss edir.



Yayımçı monarxiya ilə münasibətlərə o qədər hörmətlə yanaşır ki, hələ də bir Kral əlaqə zabiti işləyir. İndi, Kral III Çarlzın televiziya versiyası, səhnədə və ekranda baş obrazı canlandıran Tim Pigott-Smithin qəfil ölümündən sonra yeni bir şok səviyyəsini daşıyır.



Tək təsəlli budur ki, bu möhtəşəm performans, İTV-nin 1980-ci illərindəki Hindistan Raj dramında The Crown in Jewel adlı dramatik hərbi polis, Polkovnik Merrick kimi Pigott-Smithin başqa bir karyera rolunu ölümsüzləşdirən mühitdə əbədi olaraq qorunur.



'Hələ hamımız şokdayıq, amma ən azından bitirdik və insanlar bu heyrətamiz performansı görə biləcəklər' deyir BBC1 triller Doktor Fosteru da yazan Mike Bartlett, bir müddətdir müsahibələr zamanı hirsli bir şəkildə keçirdiyi görüşlərdə Pigott-Smithi əhatə etməsi planlaşdırıldı.

Teatrda açıq-aydın fantastik görünən kraliça dəfn mərasimləri və tacqoyma səhnələri ekranda dəhşətli bir realizm qazanır, Beverley Minster Buckingham Sarayı üçün Westminster Abbey və Harewood House oynayır.

BBC-nin həm teatr, həm də televiziya versiyasına rəhbərlik edən Rupert Goold, 'Məni təəccübləndirən şey, Timin performansını səhnədə cəld və güclü olmaqdan ekranda hərəkətsiz və yansıtıcı vəziyyətə gətirməsidir' dedi. “Tim təbii krallıq səlahiyyətinə malikdir. Redaktə etdiyimiz zaman həqiqətən sikkənizdə olması lazım olduğunu düşündüyünüz profil çəkilişləri var idi. ”



137238.37f97cc1-112e-4b2f-aa86-e9f5735e886e

Şahzadə Harry (Richard Goulding), King III Charles (Tim Pigott-Smith), Kate Middleton (Charlotte Riley), Camilla (Margot Leicester), Prince William (Oliver Chris)

Aparıcı insanın ölümü faciə kimi yazılmış bir oyuna əlavə emosional təsir qatır: Şekspirin İngiltərə kralları ilə bağlı faciələrinin ayə şəklində müasir bir versiyası. Kral Lear və II Richard kimi, Bartlettin təsəvvür etdiyi kimi III Çarlz da krallığını itirmək təhdidi ilə üzləşir, Kembric hersoqu və hersoginyası da Macbetlər kimi nə qədər güc istədiklərinə qərar verməlidirlər.

Bartlett deyir ki, bu Çarlz “bütün ömrü boyu bir iş gözləyən bir adamdır və sonra bu olduqca səhv olur. Və Şekspirin cəlb etdiyi vəziyyətin belə olduğunu düşünürdüm. ”



Ən cəsarətli paraleldə Şekspir faciəsindəki ölən birinin məsləhət verməyə meyl etməsi, keçmiş həyat yoldaşına və oğullarına peyğəmbərliklər söyləyərək Diananın xəyalı tərəfindən təqdir olunur. Görünüş uzaqdan görünsə də - 'Fotoqraf rejissoru hətta bizim qədər yaxınlaşmağa davamlı idi' deyir Goold - bu anlar narahatdır.

Beləliklə, BBC ənənəvi olaraq Bukingem Sarayına hörmət göstərdiyinə görə Korporasiya ilə çətin redaksiya söhbətləri olubmu? ” Goold etiraf edir: 'Biri var idi'. “Ən böyük həssaslıq məsələsi həmişə Kraliçanın cənazəsinin necə təqdim ediləcəyi və bu kimi hadisələri real olaraq işıqlandıran BBC üçün nə demək olacağı idi.

“Lakin Diananın Charles kimi Kral haqqında verdiyi peyğəmbərliyindəki bir sətiri də dəyişdirdik, çünki bir şəkildə özünü çox ələ saldı. Ancaq şeylərin necə ola biləcəyini nəzərə alsaq, BBC çox yaxşı idi. Yadda saxlamalısınız ki, səhnə versiyasında belə, hüquqşünaslar və gələcək aktual sistemlə münasibətlərinə necə təsir göstərə biləcəyi səbəbi ilə iştirak etməkdən imtina edən hüquqşünaslarla və müəyyən aktyorlarla uzun söhbətlərimiz olmuşdu. ”



Diana'nın xəyalından başqa, başqa bir ehtimal olunan mübahisənin mənbəyi budur ki, tamaşanın sxemi daxilində William və Catherine, III Karl monarxiyasına qarşı çıxmaq üçün siyasətçilərlə sui-qəsd quranlardır.



'Onlar pis adamlarmı?' sorğular Bartlett. 'Düşünürəm ki, oyunun hekayəsi daxilində, Catherine qayınatası bunu təhdid etdiyi zaman evləndiyi ailəni qorumaq üçün əlindən gələni edir.'

Drama quruluşçuları, tamaşaçıların nə gözlədiyini daha çox bildikləri teatrdan daha çox insanın TV-dəki oyundan daha çox şoka düşməsini qəbul edirlər. Goold, 'Televiziya auditoriyası daha böyük və daha genişdir' deyir. 'Ancaq ümid edirəm ki, anti-monarxist olacağını düşünən insanlar hər şeyi izləyəcəklər, çünki bunun nüanslı olduğunu düşünürəm.'

Bir Cumhuriyyəti müdafiə etmək əvəzinə, Bartlettin oyunu iki fərqli monarxiya baxışı haqqında mübahisələrdir. 'Yaxşı bir oyun özü ilə ziddiyyət təşkil etməlidir' deyir yazıçı. 'Bu, içimdəki böyüdüyüm monarxiyaya hörmət və indi bunun hər şeyin gülünc olduğu əks fikir arasındakı mübahisəni əks etdirir.'

London səhnəsindəki qaçışlar əsnasında rəsmi olaraq heç bir Royals tamaşaya baxmağa gəlmədi, baxmayaraq tamaşaçılardakı Çarlzın bir dostu bundan sonra Pigott-Smithə Galler Şahzadəsinin nikah üzüyü əvəzinə lövhə taxmasını tövsiyə etdi.

Reklam

Pigott-Smith və Goold, daha sonra drama xidmətlərinə görə fəxri adlar qazandıqlarında dövlət işi ilə əlaqədar Bukingem Sarayını ziyarət etdilər: Pigott-Smithə OBE-ni Şahzadə William, Goold’un CBE-ni isə Şahzadə Çarlz bağladı. Əməkdaş olduqları oyundan iki dəfə də bəhs olunmur ...