Nə üçün İspaniyanın 'Kilidli' trillerinin yeni Portağal ola biləcəyi Yeni Qara ola bilər

108393

Televiziya ekranlarımızdakı subtitrli yeməklər siyahısında olmaması ilə diqqət çəkən bir ölkə var. İspaniya dünyada tanınmış bir film sənayesinə sahib olsa da, hələ beynəlxalq səviyyədə müvəffəq bir televiziya dramı hazırlamadı. Ancaq dəyişmək üzrə ola bilər.

Reklam

Madridin kənarındakı qondarma, yüksək təhlükəsizlik qadın həbsxanasında yerləşən Kilidli (İspan dilində Vis bir Vis, “qarışıq ziyarətlər” üçün jarqon olan), yeddi nəfərə cəza verilən utancaq keçmiş mühasib Macarena Ferreironun bədbəxtliyinə diqqət yetirir. milyonçu keçmiş patronu və sevgilisinin istəyi ilə sadəlövh bir şəkildə törətdiyi vergi fırıldaqçılığına görə dəmir barmaqlıqlar arxasında Gözəl, orta sinif və yaxın ailədən olan Macarena, Cruz del Sur həbsxanasını dolduran qatillər, narkomanlar və karyera fırıldaqçıları üçün çox asan bir hədəfdir.



Məsələləri daha da pisləşdirmək üçün, Macarena’nın ilk gecəsində bir kamera yoldaşı, Madriddə bir yerdə gizlədilən 9 milyon avro pulu üzündən tualetdə öldürüldü. Məhbusların hamısı pula əl atmaq üçün canlarını qurtarırlar və həbsxananın divarları xaricinə çıxan ən güclü məhbuslar arasında təhlükəli bir üz-üzə gəlməyə başlayırlar.



'Serial, İspaniyada TV-də gördüyümüz ən çox şiddətə və seksə sahibdir' deyir yaradıcı və icraçı prodüser Alex Pina.

“İspaniyalı tamaşaçılar daha çox drama - daha çox beynəlxalq drama baxırlar və mütəxəssis olurlar. Yaxşı olanların daha kəskin olduğunu gördülər və buna uyğunlaşmalıyıq. Əvvəlcə bir qadın həbsxanası perspektivi məni o qədər həyəcanlandırmırdı ki, yazmağa oturanda dram yaratmaq üçün geniş imkanların olduğunu başa düşdük.



'Bir qrup insanın qapalı qalması sevgi, münaqişə və qorxunu daha geniş miqyasda araşdırmağa imkan verir, çünki personajların vəziyyətlərindən və ya bir-birlərindən qaçmaq üçün heç bir vasitə yoxdur.'

İspaniyadakı serialın qəbulu (ilk dəfə 2015-ci ilin martında yayımlandığı yer) Pinanın bir məqamının olduğunu sübut edir. Bir hissəyə dörd milyondan çox tamaşaçı cəlb edən dərhal tamaşaçılarla hit olan ilk serial orta nöqtəyə çatmadan ikinci seriya üçün istifadəyə verildi. Tənqidçilər, onu müqayisə edərək eyni dərəcədə cazibədar idilər Tel . Bir milli qəzet yazırdı: 'Kilidli Qüllə bir serialdır'. 'İspan draması bir daha heç vaxt eyni olmayacaq' dedi.



Bəs verilişi belə bir oyun dəyişdiricisinə çevirən nədir? 'Bu dəfə serialın görünüşünü və ritmini çox beynəlxalq etmək üçün şüurlu bir qərar verildi' deyir Pina. “Əsas süjet, həbsxanada həyata keçirilən bir sənədli film üçün kameraya danışan personajlar tərəfindən parçalanır və bu ona həqiqətən müasir bir hiss verir. Televiziyadan daha çox film kimi çəkilir. Musiqi fərqli, daha qaranlıqdır. ”

Walter Iuzzolino, Walter Presents üçün məzmunun seçilməsindən məsul şəxsdir , Kanal 4’ün xarici dram üçün pulsuz, onlayn yayım xidməti. Orta hesabla gündə sekiz saatlıq altyazılı drama baxır və qutu dəsti olaraq yükləmək üçün ən yaxşısını seçir. Yalnız müstəsna hesab etdiyi seriallar onlayn kanaldan əsas kanaldakı bir yuvaya sıçrayış edir. Soyuq Müharibə gerilimi Deutschland 83 ilk oldu. Bağlıdır ikinci.

'Mən həqiqətən parlaq bir İspan əsəri tapmaq üçün mübarizə aparırdım' deyir Iuzzolino. “Gördüyüm bir çox şou çox mülayim və yavaş idi və açıq temalarla işlənirdi. Ancaq Kilidlənmiş filmin ilk bölümünü gördükdə dərhal sevdim. Çox parlaqdır və Amerikanı hiss edir - bunun HBO tərəfindən hazırlandığını təsəvvür edə bilərsiniz - eyni zamanda bir Scandi noir qaranlığına sahibdir. Və bu aksiyon filmi keyfiyyətinə sahib olmaq və qadınları bunun mərkəzinə qoymaqla həqiqətən stereotipi qırdı. ”



Yaradıcılar heç serialı bir kişi həbsxanasında qurmağı düşündülərmi? 'Bu qədər maraqlı olmazdı' deyə Pina cavab verdi. “İspaniyada qadınların yüzdə 60-ı kişilərin yüzdə 40-ı ilə müqayisədə televiziya dramına baxır, lakin hekayələr nadir hallarda qadın baxımından izah edilir. Bağlıdır, hər iki cinsə də müraciət edir. Qadınlar müxtəlif personajlarla və onların necə inkişaf etməsi ilə maraqlanır, kişilər üçün isə cazibə, 'Bir qrup qadın şəkildən çıxarıldıqda necə davranır?' drama - məsələn, lezbiyen sevgi üçbucağı. ”

108394

Locked Up-ın sadəcə Avropalı bir yeniləyici olduğunu düşündüyünüz üçün bağışlana bilərsiniz Netflix həbsxana dramını vurdu Narıncı Yeni Qara . Ancaq ilk hissəsinin sonunda Locked Up özünü Amerikalı bacısından çox fərqli bir heyvan kimi qurur.

real həyata əsaslanan tacdır

Hər ikisi də həbsxananın qaranlıq, dəyişkən gerçəkliyini götürür və fərqli bir qadın aktyor rolunu oynayır, amma Portağal gündəlik həbsxana həyatı ətrafında qurulmuş davranış komediyasındadır, Kilidli Up, əxlaq və suallarla qarışıq olan mürəkkəb, sürətli bir gerilimdir. xəyanət.



Macarena rolunu oynayan Maggie Civantos, 'Orange is the New Black filmini izləməkdən əvvəl qorxdum' deyir. “Ancaq işə başladıqdan sonra düşündüm ki, vay, bu çox yaxşı, amma etdiyimiz işdən tamamilə fərqlidir. Tonumuz daha qaranlıqdır və daha çox şiddət var. ”

Civantos, Macarena roluna çəkilmədən əvvəl nisbətən bilinməmişdi. Ancaq xoşbəxtlikdən, Locked Up-ın yaradıcıları böyük adları işə götürməməyə qərar verdilər. Pina və digər iki nəfərlə birlikdə şou yazan İvan Escobar, 'Serialla diqqət çəkən şey, aktyor heyətinin heç birinin necə tanınmamasıdır' deyir. 'İzləyicilərin bir həbsxanada davam etmələrini izlədiklərinə və əvvəllər altı serialda aktrisaları gördüklərinə görə diqqətlərini yayındırmamalarına inanmalarını istəyirdik.'



Nə yaradıcılar, nə də aktyorlar Locked Up-ın İngilis televiziyasında göstəriləcəyinə inanmırlar. Civantos, 'İngilis aktyorlarını ən yaxşısı kimi görürəm, buna görə çox həyəcanlıyam.'

Escobar əlavə edir: 'Böyük Britaniya bizim üçün dünyanın ən yaxşı dramlarını hazırlayır'. “Qara Güzgü, Fəlakət - etdiyiniz hər şeyə baxıram, amma ən yaxşısı Xoşbəxt Vadidir. Seriallarımın İngiltərədə yayımlanmasına təəccüb edirəm. Ancaq çox qürurlu. ”

Reklam

> Locked Up’ın ilk bölümü Kanal 4-də bu gecə (17 May Çərşənbə axşamı) saat 22.00-da yayımlanır, bundan sonra bütün seriallar yalnız Hamısı4